Quantcast
Channel: LaRaLiL
Viewing all 611 articles
Browse latest View live
↧

Pusletaske - til salg

November 25, 2013, 8:04 am
$
0
0










Så er jeg kommet tilbage i "sy til din baby sporet" :-)
Pusletasken her blev færdig i dag. Den er syet efter min pusletaske-diy, som du finder lige her.

Tasken er syet af tekstildug med fine blå retro-æbler (fundet i Stof 2000). Tekstildugen er mere smidig end voksdug og krøller ikke så let. Samtidig er den smuds- og vandafvisende og derfor velegnet både som yderstof og som liggeunderlag for baby. Kanterne er orange fløjl.

Slår man tasken ud, fungerer den som pusleunderlag (der er pladevat imellem lagene). I siderne er der lommer (ligeledes i orange fløjl), så man kan have bleer, vådservietter og skiftetøj til baby. 

Hankene og lukningen er i kalveskind (hankene i kraftigere kvalitet og i krokodillepræget skind). Tasken lukkes med et guldspænde. 

Tasken er vældig praktisk, hvis man ofte er på færden med baby. Det er jeg ikke. Faktisk er vi hjemme langt de fleste dage. Så derfor er den til salg. Den koster 750 kr plus porto. Skriv en mail til mig (akjoensson@hotmail.com), hvis du er interesseret.


_________________________



I've finished this nursery bag today. If you want to sew one yourself, you can find my tutorial right here. 



↧
Search

Retrostof-udfordring november: Betræk til siddepuf

November 27, 2013, 2:11 am
$
0
0




Så fik jeg også klaret november måned i Marthes retrostofudfordring (hvor mange hænger mon ved endnu?;-)) Stoffet her er blandt mine yndlings. Jeg har fået det af Line, som ikke kunne finde anvendelsesmuligheder til det. Og det har da også ligget længe på min hylde, for blomsterne er så store, at det ikke giver mening at sy børnetøj ud af det. 

Men som siddepuf kommer stoffet til sin ret. Og det er virkelig smukt, synes jeg. Puffen er købt i Skumhuset i Århus. Jeg har to mere, som snart får nyt betræk. De trænger nemlig, da de bliver brugt næsten hver dag af Lara - både til at sidde på, balancere på og bygge huler med. 


_________________________


This is November's answer of the blog challenge, I am participating in. This vintage fabric is absolutely beautiful, I think. I really like the colours. The hassock is for your living room. Lara uses it a lot.



↧
↧

Bryllupsplaner

November 28, 2013, 4:11 am
$
0
0


Jonas og jeg skal giftes. Egentlig er vi gift og har været det i flere år. Men bryllupsfesten blev udskudt, for det var der hverken tid eller råd til. Sådan er det stadigvæk. Men nu har vi alligevel besluttet os for at holde kirkebryllup med efterfølgende fest - for ellers bliver vi vist ved med at udskyde det. 

Brylluppet holdes i august næste år, og festen bliver (forhåbentlig) i vores egen have. Og det bliver helt nede på jorden. Sådan vil vi helst have det.

Kjolen syr jeg selvfølgelig selv (og ikke et ord om en tåre for hvert sting - Jonas og jeg har kendt hinanden i vistnok 12 år, så mon ikke vi har fået slebet kanterne af?). Det projekt har jeg glædet mig til og gjort mig en del tanker om gennem årene. Nu er det virkelighed. Og jeg er selvfølgelig allerede gået i gang med at rekognoscere stofbutikker og finde inspiration på nettet. I sidste uge var jeg forbi butikken Stofshop i Åbyhøj, som har specialiseret sig i brudestoffer og derfor har mange utroligt smukke silkestoffer og franske blonder. (Næste gang, jeg kigger forbi, tager jeg kameraet med, så I kan få et blik af de smukke stoffer). 

Jeg kigger også i stof-gemmerne herhjemme og fandt disse fine hvide kniplinger, som nok er fra starten af 1900-tallet. Dengang man kunne den slags - og havde tid til det. Måske de skal bruges til brudekjolen. 

Jeg har mange ideer og får nok svært ved at vælge imellem dem. Men det er ret sikkert, at det bliver en kjole med inspiration fra 50erne, for det klæder mig bedst. Et vintagemønster er lige nu på vej til mig fra USA - det bliver højst sandsynligt mit udgangspunkt. Mønsteret skulle jeg gerne have nogenlunde styr på inden den 25. - 26. januar, hvor jeg skal på kursus i mønsterkonstruktion i Århus. Der regner jeg med at kunne få hjælp af dygtige Nanna til sidste tilretning. (Vil du med? Der er stadig tre ledige pladser. Se mere i linket ovenover).  

Kjolen bliver ikke en hemmelighed, for når den skal sys i mit eget hjem, bliver den svær at skjule for Jonas. Du kommer også til at følge processen og det endelige resultat her på bloggen. Jeg tror slet ikke, jeg kan lade være med at vise den frem.


_________________________



Jonas and I have decided to get married. The wedding is in August next year, and I really look forward to it! I am - of course - going to sew my own wedding dress. In these days I seek inspiration on the Internet and in the fabric stores around me. I have bought a new vintage pattern, which I am thinking of using. It's from the 50ties. I really look forward to show the process and result on my blog. 



↧

Prinsessefest

November 30, 2013, 9:24 am
$
0
0


























I dag holdt Lara sin prinsessefødselsdagsfest og hendes forældre deres første børnefødselsdag. Jeg har tidligere spurgt jer om do's & don'ts til børnefødselsdage, og mange af jeres ideer og gode råd fulgte vi. Vi valgte at have styring og en forholdsvis stram tidsplan, men der var også tid til fri leg. Og det var en god ting, for det ville alle børnene heldigvis rigtig gerne.

Billederne er fra forberedelsen i går aftes og fra selve dagen i dag (jeg har storteret billeder fra, hvor børnene kan genkendes, for jeg har ikke forældrenes tilladelse til at offentliggøre dem - men der var 12 piger i alt). Aftenen før lavede Lara og jeg lavede bordkort - små prinsessekroner, der alle var forskellige. Da pigerne kom, fik de en halskæde med en prinsessekrone på, som var magen til en af kronerne på bordet. På den måde fik de faste pladser, men samtidig blev det tilfældigt, hvor de skulle sidde. 

I går aftes lavede jeg også 12 små armbånd ud af en æske akrylperler, som jeg længe har haft liggende. Hver slikpose fik en lyserød sløjfe med et armbånd. Til skattejagten havde vi lavet en rammefortælling om prinsesse Miabella, som havde mistet sine smykker. Dem skulle pigerne så finde. Armbåndene vakte større lykke end slikposerne.

Bordet blev pyntet med shiny paptallerkner fundet i Tiger samt servietter, lys og sugerør fra Søstrene Grene. Loftet blev pyntet med silkepapirs pom pomer (som Jonas har lavet - de er nemme at lave, og der ligger mange instruktionsvideoer på youtube.com - søg på "tissue pom pom tutorial") o g guldguirlander i loftet. Desuden kom to prinsesser på bordet, som Lara og jeg kreerede samtidig med bordkortene. Bordet blev først dækket, efter Lara var gået i seng. Det var sjovt at se hendes reaktion om morgenen (hvor hun udbrød "Wauw! Jeg vidste ikke, at man kunne hænge guld i loftet!"). 

Jeg var spændt på Laras reaktion - både under og efter fødselsdagen - for hun havde glædet sig så meget, at det næsten måtte gå galt. Men det gjorde det ikke. Hun tog det hele i stiv arm.

Men puha, hvor er vi trætte. Alle sammen. Helt blæste i hovedet. Selvom det gik godt, og pigerne var søde, så er det altså godt, at det kun er en gang om året, der (for vores vedkommende) skal holdes børnefødselsdag! :-)


_________________________


Today Lara threw one more birthday party - this time for the girls from the day care. The theme was -of course - a princess party. It's the first time we throw a birthday party for children. It really went well. Lara - and the rest of the girls, I think (and hope) - had a wonderful day. But we are all very tired and exhausted now. Thank God we only need to do this once a year! :-)



↧

Afslutningen på sy til din baby - og en baby med hentehår

December 1, 2013, 11:45 am
$
0
0




Så nåede november sin afslutning - og dermed også projekt "sy til din baby". Jeg nåede omtrent halvdelen af det, jeg havde håbet på - men jeg vidste godt, at det nok ville blive sådan. Askil sover ikke meget i løbet af dagen, og han er en aktiv dreng, som skal stimuleres meget. 

Derfor når jeg for tiden kun at sy omkring 10% af de ideer, som popper op i mit hoved. Jeg er næsten det sted, hvor jeg er okay med det - nej, hvis jeg skal være helt ærlig, så arbejder jeg på at blive det! :-) Og samtidig acceptere (og være glad for), at den kreative kraft i mig er så stor, at der skal være tid til det også.

Jeg har stadig en række "sy til din baby" indlæg, som kun mangler at blive færdigredigeret, før de kan udgives. De kommer i løbet af december. Og samtidig fortsætter jeg selvfølgelig med at sy til min baby.

Jeg er overvældet over det antal bloggere, som har deltaget. Det er fedt, at I hoppede med på ideen og støttede op om det. Det er lige netop det, Blogland kan byde på - et fællesskab, hvor vi kan inspirere hinanden. Jeg har fortsøgt at komme rundt til mange af jer, og listen benytter jeg stadig. En del blogs har jeg til gode at besøge. Jeg ville ligeledes have skrevet et indlæg med billeder af jeres fine kreationer, men det blev det ikke til. Igen var tiden for knap. Men tusind tak fordi I bakkede op om at gøre det synligt i Blogland, at vi kommunikerer og inspirerer hinanden! (Og UNDSKYLD til alle jer, som ikke er interesseret i syning af babytøj og babytilbehør - håber I har båret over med os!)

I dag er vi stadig trætte, og hverken adventskrans eller kalenderlys er kommet på plads. Ej heller Laras pakkekalender - tsk tsk. (Det har hun nu taget meget pænt. Jeg tror, at hun er så mættet af indtryk og gaver, at det ikke er det, hun efterspørger lige nu). 

Min lille tidsrøver er nu næsten 8 måneder. Billederne ovenover er et par dage gamle. Og selvom han ikke sover meget, vil jeg ikke klage. Han er en lattermild og nem dreng, som er dejlig at være sammen med. Hans hår vokser helt vildt, og jeg har allerede klippet 4 cm af både sider og nakke. Nu har han så en hanekam tilbage, som, når håret er lidt fedtet, ligner hentehår og giver associationer til en vis diktator i 40'ernes Tyskland. Skal jeg klippe eller lade det være - hvad synes I?



_________________________



November is now ended and therefore also "baby month". I am really surprised by how many who participated - thank you very much. I didn't find the time to sew all my projects - Askil doesn't sleep much during the day. But I will of course continue sewing baby clothes and baby accessories in the next months.
Askil is now almost 8 months old, and he's a really cheerful boy. His hair grows and grows, and I've already cut his hair once. Now his hair looks like a certain dictator from Germany - and I can't decide whether I should cut the hair once more. What do you think?

  

↧
↧

Årets pakkekalender

December 2, 2013, 11:41 am
$
0
0







En dag forsinket kom Laras pakkekalender op. Sokkerne syede jeg sidste år, og dengang blev de fyldt med playmobil legetøj (en pakkekalender, som jeg ribbede).

I år har vi købt Shanes kreative julekalender. Overskuddet går til Red Barnet. Desværre er det, ifølge den ekspedient, jeg købte kalenderen af, kun 20 kr ud af de knap 300 kr, julekalenderen koster. Da jeg hørte det, var jeg lige ved at stille kalenderen tilbage på hylden. Min tanke var at give de 300 kr til Red Barnet og så finde materialerne selv, for langt de fleste materialer har jeg i forvejen. 

Men jeg valgte alligevel at købe kalenderen, for tiden er i forvejen knap - og det vil tage lang tid at sammensætte kalenderen selv. Og så må jeg jo støtte en anden gang.

Kalenderen indeholder 24 byg-selv projekter i bedste Shane-stil.






Jeg har valgt at rulle opgaverne sammen og lægge dem i sokkerne. Materialerne bliver i kassen.
I eftermiddag fik vi sammen kreeret de to første figurer.




Det tager tid at lave figurerne, og det kræver en voksens hjælp - i hvert fald hvis man kun er 5 år. Jeg er glad for, at jeg er på barsel, for ellers vil Lara ikke kunne blive hentet forholdsvis tidligt - og så tror jeg, at julekalenderen havde stresset mere end gavnet. For en småbørnsfamilie med to fuldtidsjobs ser jeg ikke denne julekalender som en mulighed. Der vil simpelthen være for lidt tid til det i hverdagene.

Men vi hyggede os rigtig meget med det (Askil var heldigvis så sød at tage en god lang lur imens), og jeg tror, at kalenderen nok skal ende som en succes.


_________________________



The advent calendar this year is one day late. But now it's on the wall. The small socks I made last year. This year I've bought a calendar with 24 small creative projects. I've filled the socks with the recipes to the projects. Proceeds benefit Red Barnet, which is a organization who helps children in need. 




↧

Så går jeg i gang!

December 2, 2013, 11:37 pm
$
0
0



For et par dage siden ankom dette vintage mønster, som jeg købt i USA (og det var desværre ikke et af de billige). Mønsteret er et Mc Call's (nummer 8835) og fra 50erne. Det var kraven, som jeg faldt for. Nu bliver kunsten så at få mønsteret til at passe mig (for som så mange andre vintage mønstre er dette lille i størrelsen). Men lykkes det, og bliver kraven lige så flot på mig som på modellen her, ja så kan det være, at det bliver mit brudekjole-mønster. 


_________________________


I have bought this vintage pattern (Mc Call's 8835) in USA, and it arrived some days ago. I really like the collar, and I think this might be my pattern for my wedding dress. But first I need to change the pattern size quite a lot. I hope I succeed. 


↧

Dagens babyoutfit # 2

December 3, 2013, 11:29 pm
$
0
0





Dagens (eller rettere sagt: gårdsdagens) babyoutfit:

Bukser med runde lommer syet i grøn velour fra Stof og Stil efter mit eget buksemønster (forstørret) og egne bukselommer
Body syet i stof fra Liandlo og efter Minikreamønsteret (som jeg ikke kan anbefale - brug i stedet Regenbogenbody mønsteret)

(Bukserne har jeg vist før - og de er desværre allerede ved at være for små, uden at han har fået brugt dem - ja, sådan går det jo!)


_________________________



Pants in green velour from the fabric store Stof og Stil. Pattern: My own
Body in jersey fabric from Liandlo. Pattern: Minikrea (which I can't recommend)



↧
Search

På udkig efter brudestoffer

December 4, 2013, 10:22 am
$
0
0













I formiddags pakkede jeg Askil og kørte til Åbyhøj i Aarhus, hvor butikken Stofshop ligger. Nogle af jer kender den måske - i gamle dage hed den Up to Date.

Stofshop er en butik, som har et bredt stofudvalg. Men derudover har indehaveren specialiseret sig i dansestoffer og brudestoffer. Det var selvfølgelig brudestofferne, jeg var interesseret i. 

Og, som billederne viser, gik jeg ikke forgæves. Der er et rigtig stort udvalg, og det kan virke så overvældende, at det er svært at vælge. 

Blondestofferne henter indehaveren en gang om året i Frankrig. Der er kraftige blonder, smukke håndvævede spartelblonder og helt sarte, tynde blonder. Derudover er der et hav af silkestoffer. Jeg havde især øje for den smukke jaquard-vævede silke. 

Stofferne sælges også over nettet (her ligger de fleste blonder og silkestoffer vist) - men det kan altså anbefales at kigge forbi butikken. Det er noget helt andet at stå med stofferne i hænderne.  

Jeg kom hjem med både stof til slør og til selve kjolen. Og inden længe skal jeg nok vise jer, hvilke jeg valgte!

(For en god ordens skyld vil jeg lige slå fast, at jeg hverken har fået penge, stof eller andre varer for dette indlæg. Jeg vil bare gerne dele oplevelsen af denne butik med jer. Og jeg synes, at det er vigtigt at støtte de små butikker, som stadig sælger stoffer af denne slags. Hvis ikke, se ender det hele med Stof 2000 og Stof og Stil - og det vil være så ærgerligt).


_________________________



Today I visited a danish fabric shop called Stofshop. This shop has a lot of bridal laces and bridal fabrics. I bought silk fabric and lace for my wedding dress. Soon I'll show you which fabrics I bought. 



↧
↧

Lidt forskelligt til salg

December 6, 2013, 6:01 am
$
0
0
Jeg har længe haft lidt forskelligt liggende, som jeg vil sætte til salg - og nu har jeg så endelig taget mig tid til det. 

Det er egne kreationer inden for patchworktæpper, babytøj og børnetøj samt min venindes skønne hæklede tæpper. Derudover retrosengetøj samt retrotapet - og en skøn køredragt af mærket Plastisock. 

Beskrivelse af varen samt pris står under billederne.

Er du interesseret i at købe, så skriv en mail til akjoensson@hotmail.com

(Jeg er alene hjemme med børnene i dag, så hav tålmodighed med mit svar - jeg forsøger at samle op på mails i aften).




Den skønneste køredragt fra det svenske mærke Plastisock. Jeg købte den i efteråret 2008, da jeg ventede Lara.
Dragten kom dog kun i brug ganske få gange, da vi havde hende til at sove i farmorens hjemmestrikkede cardigan og hue.
Dragten er str. 62/68. Den måler 58 cm fra nakke og ned, og ærmelængden er 16 cm.
Den er quiltet og i bomuld med foer (det er sikkert pladevat, der er mellem lagene).
Ny pris: 600 kr. Jeg sælger den for 450 kr plus porto, som er 30 kr som b-post.

Lara i køredragten - marts 2009


Skønt babysengesæt fra 70'erne. Standen er god. Pudebetrækket er mere forvasket end dynen.
Pris: 200 kr plus porto, som er 30 kr som b-post.


Super sødt retrosengesæt i juniorstørrelse. Det er i ok stand - uden huller eller pletter, men bærer præg af at have været brugt.
Pris 150 kr plus porto, som er 30 kr som b-post.

Skønt babytæppe hæklet af min veninde Pia. Tæppet er hæklet i det skønneste, blødeste alpaca babyuld og måler 49 x 68 cm.
Det koster 400 kr plus porto, som er 21 kr som b-post.


Endnu et skønt babytæppe hæklet i superblød alpaca-uld.
Det måler 67 x 48 cm og koster 400 kr plus porto, som er 21 kr som b-post.

Dette babytæppe er ligeledes hæklet i alpaca babyuld.
Det har "bobler" i farverne råhvid og blågrøn og måler 47 x 52 cm.
Pris: 250 kr plus porto, som er 21 kr som b-post.


Babytæppe i samme alpaca-uld som de ovenstående tæpper.
Det måler 51 x 42 cm
Pris: 250 kr plus porto, som er 21 kr. 

LaRaLiL nederdel i babyfløjl og med lommer af Graziela retrostof.
Nederdelen er str. 98/104. Ustrakt måler elastikkens omkreds 68 cm, ikke udstrakt er elastikken 52 cm.
Pris 140 kr plus porto, som er 13 kr som b-post. 

LaRaLiL nederdel i mørkebrunt babyfløjl og med lommer.
Nederdelen er en 74-80 cm. Udstrakt måler elastikkens omkreds 50 cm, ikke udstrakt 42 cm.
Pris: 140 kr plus porto, som er 13 kr som b-post.

LaRaLiL babyjakke i str 56/62. Du kan se og læse mere om jakken her.
Askil fik den aldrig brugt, og nu sætter jeg den til salg. Den er foret med blød jersey og påstrøget strygemærke.
Pris: 175 kr plus porto, som er 21 kr som b-post. 



LaRaLiL patchworktæppe i juniorstørrelse. Det kan bruges som sengetæppe eller hyggetæppe i sofaen.
Du kan læse mere om tæppet samt se flere billeder her.
Jeg sælger det ekstra billigt for 275 kr plus porto, som er 40 kr som b-post.


LaRaLiL babytæppe til salg. Dette er et rigtig julet tæppe:-) I hvert fald i julefarverne rød og grøn.
Du kan se flere billeder og læse mere om tæppet her.
Jeg sælger det til 200 kr plus porto, som er 30 kr. 

Pusletaske i deluxe udgave med læderremme. Du kan læse mere om pusletasken samt se flere billeder lige her.
Pris: 650 kr plus porto. 

Retrotapet samt Ferm Living tapet med de skønne træer.
Jeg har 1,5 rulle af tapetet med de gule blomster på den blå baggrund (rester fra Laras værelse, som du kan se her).
Ønsker du at købe dette, kan du få det for 650 kr i alt. Ønsker du at købe en meter er prisen 50 kr - også for de to andre tapeter.
Er du interesseret i flere meter af de andre, så skriv - så finder vi en pris. Porto kommer an på, hvor mange meter der bestilles. 



________________________




I have these things for sale. Please write me an email (akjoensson@hotmail.com), if you're interested.





↧

Julegaven til mig selv

December 8, 2013, 1:04 am
$
0
0





Jeg har købt en julegave til mig selv, men jeg kunne ikke vente til juleaften med at pakke den op. Gaven består nemlig af de smukkeste øreringe og den smukkeste halskæde, som jeg længe har set. Og så kan jeg altså ikke vente ;-)

Perlerne til øreringene og halskæden er mælkehvide vintage glasperler lavet i 20ernes Tyskland. Perlerne er håndmalet med guld. Kæden og øreringene er ligeledes guld. Jeg er vild med, at kæden er så tynd og fin. På den måde bliver smykkerne meget feminine og samtidig helt enkle. 

Jeg fik kendskab til designeren Amanda og hendes smykker gennem Julia (Vintage Hausfrau), som flere gange har vist smykkerne frem på sin blog. Smykkerne, som Amanda sælger under navnet LilahV, er enkle og moderne, men har samtidig med et strejf af vintage over sig.

Smykkerne, som jeg har købt, skal bruges på min bryllupsdag. De kommer til at passe sammen med brudekjole og slør. Jeg glæder mig enormt meget til at vise det hele samlet - men inden da har jeg tænkt mig at bruge smykkerne, for de kan også fungere til hverdagsbrug. 

Du kan besøge Amandas Etsyshop lige her. Lige for tiden giver hun 15% rabat, hvis du bruger koden VINTAGEGLASS15 (ved køb over 100 dollars). 
Jeg ved ikke, om du kan nå at få smykker hjem til jul (du kan skrive til hende og spørge), men så måske til nytårsfesten?


_________________________________



These earrings and necklace arrived for some days ago. It's a christmas gift for myself, but I couldn't wait to open it ;-)  I think the necklace and the earrings are absolutely gorgeous . The jewelry is for my wedding day, but I'll use it before that. The glass beads are vintage and from Germany. They are milk white and hand painted with gold.

I have bought them in Amandas Etsyshop LilahV. You can visit it right here. Right now she offers a 15% discount for purchase over 100 dollars, if you use the code VINTAGEGLASS15.



↧

Lykken er ...

December 8, 2013, 11:14 pm
$
0
0




Lykken er søskendekærlighed 
(og en storesøster, som lige har lært, hvad man skal bruge en mistelten til ...)


____________________________



Happiness is love between siblings 
(and a big sister, who has just learned about the meaning of the mistletoe). 

↧

Adventskrans 2013

December 9, 2013, 1:19 pm
$
0
0






Så er adventskransen 2013 bundet, pyntet og hængt op. Jonas var så sød at binde kransen for mig, og jeg pyntede den så med det, jeg havde i mine gemmer. Misteltenen er dog fra mine svigerforældres have. 

Bedre sent end aldrig må vist være mit motto i dette års julemåned. For jeg er bagud med alt. Adventskransen blev først lavet færdig i søndags, hvor det var 2. søndag i advent (det er aldrig sket før), hjemmet er endnu ikke pyntet op (heller ikke sket før) og mine syprojekter hober sig op. Alt sammen pga. en lille terrorist baby, som sover ganske ganske lidt. Men jeg når nok det hele - og hvis ikke, så bliver det vel jul alligevel? 


_________________________



This year of Advent wreath is now on it's place. Better late than never seems to be my motto this Christmas. I'm behind with everything.  



↧
↧

Dåbskjole Maja

December 10, 2013, 3:04 am
$
0
0










Så blev tredje kjole i min lille dåbskjole-kollektion færdig.

Dåbskjole Maja (opkaldt efter min mormor) er syet i en skøn skøn helblonde med små råhvide blomster. Inderkjolen er råhvid silke og foret er råhvid satin. 

Dåbskjolen er en str. 68, og længden fra nakke og ned er 128 cm. 
Med til kjolen hører en lille hjelm i samme materialer.

Dåbskjolen lukkes på ryggen med en usynlig lynlås.

Med til dåbskjolesættet hører en lille bog i syrefrit papir. I denne kan man skrive om de børn, som døbes i dåbskjolen. Det er meningen, at bogen følger kjolen. 

Mit håb med mine dåbskjoler er, at de vil gå i arv i familien og overleve generation efter generation. Derfor leveres dåbskjolen også i en opbevaringsæske og pakket ind i syrefrit silkepapir. På den måde gulner eller mørner den ikke med tiden. Og da silke er et naturmateriale, vil kjolen være smuk mange år fremover. 

Se dåbskjole Agnes her 
Se dåbskjole Smilla her

Dåbskjole Maja er til salg (den koster 2000 kr), og hvis du er interesseret i den, eller i at jeg skal sy en dåbskjole til dig, så skriv en mail (akjoensson@hotmail.com). 


_________________________



This is my third christening gown. It's made of silk and lace in ivory, and I've called it Maja (after my grandmother). If you're interested in me sewing your christening gown, please send me an email (akjoensson@hotmail.com). 



↧

Dagens babyoutfit # 3

December 11, 2013, 11:01 pm
$
0
0





Body syet efter Minikrea mønsteret (som jeg ikke kan anbefale - brug i stedet Regenbogenbody-mønsteret, som kan downloades gratis lige her). Det fine stof med de små ænder er af mærket Lillestof.
Turkise bukser i strækfrotte med indvendige lommer - mønsteret er mit eget.
Vest i brun uld - strikket af farmor.


_________________________



Body in Lillestof jersey fabric. Pattern: Regenbogenbody.
Pants in blue frotte. Pattern is my own.
Waistcoat in brown wool. 



↧
Search

Lucia

December 13, 2013, 12:19 am
$
0
0


Lara gik Lucia denne morgen i børnehaven. For første gang. Hun havde glædet sig og øvet sig i flere uger. Og glemte helt at synge, fordi det krævede alt koncentration bare at være i det. 

Og moderen blev endnu engang mindet om, at hendes lille pige er ved at være stor. 


_________________________


This morning Lara sang Lucia in the day care. It's a scandinavian tradition, I think. She was so excited about it that she almost forgot to sing. She is growing so fast, I think.


↧

Nederdel med fire oplægninger

December 16, 2013, 12:38 am
$
0
0





For et par måneder siden syede jeg denne nederdel til Lara, men jeg har ikke fået vist den på bloggen før nu.
Det specielle ved nederdelen er, at kanten er lagt op fire gange. Det kræver en del ekstra stof, men giver en flot effekt, synes jeg.

Det var et forsøg, og jeg fik derfor ikke taget billeder til en diy. Men det gør jeg næste gang, for jeg skal uden tvivl sy flere af disse nederdele - og så skal jeg nok lægge fremgangsmåden frem på bloggen.


_________________________



For a while ago I made this skirt for Lara. As you can see, the hem is quite different from the skirts I normally make. This was a try, but I think it went very well. I am definitely going to use this kind of hem again, and then I'll post a tutorial on how to do it. 



↧
↧

De mørke grene med de røde bær

December 16, 2013, 11:05 am
$
0
0






Sidste år skrev jeg et indlæg om de mørkebrune grene med røde bær, som man kan købe i blomsterbutikker op mod jul. Jeg efterlyste navnet på busken eller træet, som leverer disse smukke grene. Via jeres kommentarer fandt jeg ud af, at grenene kommer fra slægten Ilex (kristtjørn). Grenene, som man kan købe op mod jul, stammer vistnok fra busken virginsk vinterbær, som er løvfældende og som er udbredt i bl.a. Canada og USA. 

Jeg kunne godt tænke mig at have busken i min have, men har endnu ikke fundet en planteskole, som sælger disse planter. Måske fordi de ikke trives i det danske klima. Men det ville være skønt at kunne gå ud i haven og plukke grenene op mod jul!

Indtil da må jeg betale en mindre formue for dem i den lokale blomsterbutik. Men jeg synes, de er alle pengene værd. For de er så enormt smukke og enkle i deres udtryk, som de står her i mine mini Botanica vaser fra Kähler. Jeg er vild med vasernes let dusede farver sammen med de mørke grene med de røde bær. Og til jul drømmer jeg om den store vase i den gule farve - den som kan stå på gulvet. 


_____________________________



Last year I made a post about these wonderful dark brown branches with red berries. I think they are called Ilex. You can buy them in the flower stores in Denmark, but I think the bush originally comes from USA. At Christmas time they are very decorative, and I use them in my Kähler Botanica vases.  I find the colors of the vases and the read berries really beautiful, when they are put together. 



↧

Årets julekort

December 20, 2013, 1:56 am
$
0
0



Dette skulle have været årets julekort. Men grundet syge børn (først Askil, så Lara), lidt for mange aftaler og praktiske (jule)gøremål, så har jeg altså kun fået lavet dette ene. Og nu er det vist ved at være for sent. Så julekortene 2013 må (også i år) blive ved tanken!

Da Lara var et år, lavede vi dette pop-up kort. Meningen var, at vi ville lave et nyt hvert år. Men ambitionerne var som sædvanligt lidt for høje, og de seneste år har jeg slet ikke fået sendt julekort - heller ikke  de færdigkøbte. Det er egentlig synd, at denne tradition for manges vedkommende er forsvundet. For det er skønt at modtage julekort!



Tanken med det personlige julekort med billede af os alle er ellers fin, synes jeg. Det er sjovt at tage billederne til julekortet, og jeg holder meget af at udtænke kortets udtryk, tegne skabeloner samt klippe figurerne ud. Men overskuddet og tiden skal også være der.




Så nu bliver det kun til dette ene kort, som dateres julen 2013 på bagsiden, og som kan indgå i vores julepyntssamling. Resten af udklippene laves til til-og-fra-kort (hvis jeg altså når det - jeg har lavet et enkelt med en elefant), og så prøver vi igen næste år (og ambitionerne er - som sædvanligt - at gå i gang allerede i november!)


_________________________



I had big plans about our christmas card this year, but I only found time to make one. The idea is however good, I think, but it takes quite some time to take the pictures and cut out all the pieces. 
For some years ago (when Lara was one year old), we made this pop-up card. I dream about making a new one every year, but I haven't had the time yet. Next year I'll make the christmas cards in November - let's see if I succeed then!


↧

Julebogen

December 20, 2013, 12:08 pm
$
0
0


Jeg har fået tilsendt et eksemplar af Julebogen, som er skrevet af Sabine Lemire. Hun har skrevet flere gode bøger om kreativitet for både børn og voksne. Julebogen er hendes nyeste.

Som den julefanatiker jeg er, elsker jeg bøger om jul. Jeg har efterhånden en stor samling, og jeg bruger dem til at finde inspiration i - til pynt, til mad og til konfekt. Men jeg bruger dem også til bare at kigge i. Jeg holder af de smukke billeder, og  det er svært at undgå at komme i julestemning, når jeg ser dem.

Julebogen er en rigtig fin bog med dejlige billeder og gode, børnevenlige ideer til pynt, julelege, mad, konfekt, indpakning og meget mere. Det smarte er, at den er inddelt i alderstrin - så det er nemt at finde ideer, som egner sig til den alder, ens børn er i. Og så er der også pynt for voksne.

Nedenstående billeder er eksempler på nogle af de ting, du kan finde i bogen.








Du kan læse mere om Sabines bøger her (og her finder du hendes blog, som bestemt er værd at følge).


_________________________



Julebogen is a wonderful book about Christmas - written by Sabine Lemire. You can find recipes and tutorials on Christmas ornaments, Christmas food etc. Sabine Lemire has written more books - you can see all of them here. 
↧
Viewing all 611 articles
Browse latest View live
Search